language with a twist

Sadie Frost is a very lucky lady.

Yes, sure, she's faced with the indignity of wearing some really ugly ankle boots, but I'm pleased to report that she was not -- as I initially thought -- the victim of a tragic, senseless avian accident in which a bird drove itself into her skull and died there, permanently lodged in her ear.

No, it was something much more mundane.