baileys in my head

merge si asa .daca nu merge, ne miscam mai cu talent si tot merge.

PAT

cum sunt beata. sunt constienta ca am baut mai mult decat ar trebui dar nu sunt dusa. am fost la petrecerea unei burlace care se casatoreste duminica. it was lame and boring and i was far too cute for the croud. nevermind. ceea ce ma irita e a taximetristul mi-a luat mult mai multi bani decat era cazul. am vrut sa-i las un bacsis (dupa experienta din state mi-a intrat in sange) si el mi-a luat toti banii de cursa desi pesoana care venise cu mine platise deja cursa. asta nu e atat de important. oricum cat de prost trebuie sa fii sa nu realizezi ca banii putini furati se duc repede? i mean that is lame. ca sa nu mai spun de simplul fapt de a profita de o femeie beata. i mean that is the height of lame. dar vrem egaliate, nu? nu eram o zuza beata, eram doar un client care daca poate fi furat de ce sa nu fie furat, nu? ca doar are bani sa merga cu taxiul, poate plati oricat. asa ca, draga sofer de taxi muie si sa gasesti exact ce faci oriunde te duci. see, that is how i treat my friends.

asta se intampla in general si eu ma incapatanez sa ignor. banii dati cu oftica se razbuna. dar, mama cat de repede a putut fugi. ce conteaza 15 lei cand esti atat de jalnic. i mean merita sa furi daca o faci pentru o suma considerabila nu pentru un meniu la mac. e degradant si jenant. astia sunt vanatorii preistorici? ce faceau, furau ouale vulturilor cand se cacau? stupid, stupid man. ma duc sa ma culc. sper ca atunci cand o sa fiu treaza sa nu imi para un lucru normal si sa nu consider ca asa merit pentru ca am baut si am lasat sa se vada ca nu sunt treaza. because it is not. these are the crapy people you should stay away from because they do crapy stuff just for the fun of it.

wwf

it's all a matter of perspective.

all you need is love

Copy: All you need. Visa.

great is

Copy: The power of flowers.

ikea

Copy: Welcome to the independent republic of your home.

ouch!

Copy: The new whatever with handy sliding doors.

silly bank robber

Copy: Very, very opaque stockings.

reverse

Copy: Don't treat others the way you don't want to be treated.

errare humanum est

wolters kluwer publishes education books for children.i guess they're trying to say, in a funny way, that you learn by making mistakes.

the agency is called mortier brigade.

orion telescopes

adica le folosesti daca vrei sa stii cu adevarat what is lurking in the dark.

perrier

Agency: Ogilvy & Mather

Creative Director: Bernard Bureau

Art Director: Thierry Chiumino

Copywriter: Thierry Chiumino

arms

Copy: NO ARMS TO CHILDREN. PLEASE.

Agency: Upset! Athens

Creative Director: Lazaros Nikiforidis, Petros Paschalidis

ping pong

Agency: Jung von Matt/Spree, Germany

Creative Directors: Jan Harbeck, David Mously

Art Director: Marius Lohmann

Copywriter: Christopher Ruckwied

now, how many times have you felt that before?

esti cucuveaua noptilor furate

azi n-am avut chef de nimic. m-m dat pe bloguri toata ziua in speranta de a face timpul sa treaca mai repede - n-am idee spre ce, nici nu ma mai intreb. am ajuns de pe blogul lui otrava - unde e eloa cand ai nevoie de ea? - la andrei rosca pe blog unde am aflat cum sa faci sa nu ai trafic pe blog. apoi pe why advertising sucks unde am citit despre salarii in adevertising si in ce fel se obtin maririle - prin transfer voluntar la alta agentie. apoi am citit ce are de spus mihai coliban despre ghost-uri. am fost si acasa la cronicile unui gay ca sa aflu mai multe despre balene. m-am plimbat toata ziua. cine stie cand mai avem curent si net in acelasi timp again.
mai pe seara m-am jucat cu ana mica. am imbracat-o pe barbie, we fought for fashion, l-am hranit pe scooby doo. i think i might have a way with kids, da' nu mai spun asta la nimeni.

pe seara am fost again la magazin si am iesit la o bere in fire. am obosit rau azi. poate ca ar trebui sa mentionez ca am si muncit de dimineata: am facut textele pentru invitatia la conferinta distribuitorilor agrana. urmeaza afisele, banner-e si altele - depinde pentru ce au oamenii bani si gusturi. ca la piata again and again.

am senzatia ca se repeta acelasi zgomot de fundal peste momente la fel, totul fara numar, fara limita. intre ele toate nu imi mai gasesc nici o alinare. round and round and round again.

bad breath

copy: Against bad breath

Creative Director: Ruy Lindenberg
Art Director: Adalberto Santana

vodafone

Copy: The internet is now mobile.

milk drinkers

Copy: Milk drinkers grow taller.

Agency: Borghierh/LOWE

"Puiul de balena suge lapte de la mama sa cu o viteza de miscare a maxilarului de 120 km/h. Cred ca daca am putea face asta ne-am lansa intr-o noua era a sexului oral." - LOL cronicile unui gay .

badcat

:D

life altering decision

eu cred ca trebuie sa ma opresc dracului din ceea ce fac si sa incep sa traiesc.

rozi si raba reloaded

mezelurile elit sunt subiectul acestei reclame. undeva, intr-un birou racoros, la etaj mai multi oameni in costum au aprobat acest spot. parca simt cum prind aripi.

female foeticide

Agency: Quantum

Creative Director: Ashish Gulati

Art Director: Ashish Gulati

Copywriter: Amit Shrivastava

weird.

isn't that ironic

Agency: PART 2
Creative Director: Satish Kirodian
Art Director: Satish Kirodian
Copywriter: Satish Kirodian

great expectations

Agency: Ogilvy & Mather

welcome to gotham city

Agency: REDIFFUSION DYR

Creative Director: MINAKSHI ACHAN, ARUN KUMAR

Art Director: SANDEEP KUMAR, SAMSON SAMUEL

Copywriter: ANTO NOVAL, DUSHYANT

can can

Copy: A single can of dissolvent pollute millions of litres of water. WWF

Agency: Contrapunto

Executive Creative Director: Antonio Montero

Creative Directors: Jaime Chavarri, Ivan de Dios

Copywriter: Jaime Chavarri

Art Director: Ivan de Dios

razna am luat-o cu totii/ dar voi ca tontii nu observati.

i'm broken up about it

pentru vorbitorii de romgleza

Copy: If reading were be forbidden would you be tempted to try? A campaign to stimulate reading among the teenagers. Unicef

Agency: MC/CD Advertising

Creative Directors: Dan Cretu, Cristian Mare

Art Director: Cristian Mare

Copywriter/Photographer: Dan Cretu

acum repetati dupa mine: would be forbidden, would be forbidden. asta e parfumul anilor cei mai frumosi!

later edit: titlul este o ironie adresata MIE.

job finder

me like the witty copy.

daca e pana de curent e sarbatoare

in ton cu vremea.

gentlemen prefer blondes tonight.

am ajuns la munca pe la 9 si 10 dimineata - o ora de bun simt as zice. pustiu. nimeni. nu doar la noi ci si pe intreg etajul. nimic, nimic, nimic. net ioc. domnul aristotel (i know) zice ca a cazut serverul (s-o fi julit saracutul la genunchi?). net mai tarziu. in continuare pustiu. ma apuc sa citesc. apar in final niste colegi si impreuna decidem ca putem incepe ziua cu pranzul - la mac. plecam si ne intoarcem peste o ora si ceva. acum - pe langa net-ul beteag - a cazut la datorie si curentul. suntem totusi insistenti si urcam pe terasa sa discutam una alta. pe la trei - exact cand coboram cu gandul de a pleca - the power came back. acum recuperam orele pierdute aiurea, nu?

in data stelara 28.o9.2007 ...

creativ de fabrica

daca vrei creativitate si poezie n-ai decat sa-ti faci statuie in fata uniunii scriitorilor. daca vrei arta apuca-te si picteaza domnule art ... pictor. ce crezi tu ca in agentie se lucreaza de dragul artei? aici facem balamale si suruburi, lucram la norma si numar de produse finite!! uite aici, facturile vorbesc! productivitatea a scazut - cu 2 print-uri mai putin decat luna trecuta... si spot-urile radio - aici luna asta nimic... , nimic pe TV. se pare ca luna asta te sarim la prima. daca ma gandesc mai bine te sarim si la marire. poate asa nu ai sa uiti ca azi maine se renegociaza contractul .

pentru ce te platesc eu daca facturile imi spun ca nu produci nimic? ce crezi ca te-am angajat de artist?

dish bubbles

Copy: More dishes per drop.

Agency: JWT Singapore
Creative Director: Ali Shabaz
Copywriter: Joji Jacob
Art Director: Thomas Yang
Photographer: Teo Chai Guan

signatures

Agency: TBWA\Paris

Executive Creative Director: Erik Vervroegen

Creative Director: Erik Vervroegen

Copywriter: Stephane Gaubert/Stephanie Thomasson

Art Director: Stephanie Thomasson/Stephane Gaubert

Account Supervisor: Guillaume Allilaire

fat dog on diet

Copy: get your dog back.

Agency: Prolam Y&R
Executive Creative Director: Julio Ruiz
Creative Director: Cristobal Arteaga-Alvaro Becker
Copywriter: Tomas Cisternas-Mirko Pavlovic
Art Director: Fabrizio Capraro-Silvana Mercado

e permanent

Agency: Grey

Executive Creative Director: Jürgen Krieger

Creative Director: Quim Crespo

Copywriter: Lidia Gonzalez

Art Director: Alex Martín/Marc Mallafre

climb

Copy: The same sensation but in a mini.

Agency: TIEMPO BBDO

Executive Creative Director: Andres Martinez Echeverria

Creative Director: Andres Martinez Echeverria

Copywriter: Martin Subercaseux

Art Director: Artemio Buneta

m-am balonat tot

Agency: Nongshim Communications

Executive Creative Director: WonKyu Jo

Creative Director: Nam-Kil Liu

Copywriter: Ji-Yeon Han/ Seung-il Park

Art Director: Sung-Ha Park

omul de tinichea

Copy: Surprisingly smooth.

Agency: Saatchi & Saatchi
Executive Creative Director: Edmund Choe/Adrian Miller
Copywriter: Adrian Miller/Edmund Choe

trebuia sa fie ceva bun de baut si pentru omul de tinichea.
Art Director: Edmund Choe/Hor Yew Pong

can you cope with

Agency : Propaganda
Creatives: Kirill Lysikov, Natalia Kogan, Parashute

right to play

juniorii de la cannes despre sport ca metoda de pacificare a lumii. is that a word? yes it is.

escape

Copy: Escape into a book.

Agency: Saatchi & Saatchi

harvey nichols

Copy: Harvey Nichols Menswear

For a wonderful life.

Agency: DDB, London

Executive Creative Director: Jeremy Craigen
Creative Director: Adam Tucker
Copywriters: Joanna Wenley, Grant Parker
Art Directors: Grant Parker, Joanna Wenley
Photographers: Wayne Parker, Beate Sonnenberg


for the shallow little prick in you.

*

Copy: Cat litter by Futterplatz.de

Agency: Jung von Matt

Creative Director: Andreas Putz

Art Director/Illustrator: Volkmar Weiß

Copywriter: Michael Haeussler

it's all in your head

Copy: It's all in your head. And on 13Th Street.

Agency: Jung von Matt/Spree

Creative Directors: Jan Harbeck, David Mously

Art Director: Andreas Boehm

Copywriter: Max Millies

my head sees it all.

big questions

Copy: Where exactly did you think we get it from?

We can’t do it without you. Please give blood. www.givebloodgivelife.org

Agency: BVK, Milwaukee

Creative Director: Gary Mueller

Art Director: Mike Scalise

Copywriter: Mike Holicek

another day, another dollar in my one man show

saptamana asta s-a scurs ca toate lunile de vara: pe nesimtite cu incetinitorul. de la aerul conditionat din birou, la zapuseala de la magazin, de la reclamele din family guy la piratii din caraibe, de le evenimentele agrana la planurile costisitoare de vacanta. au trecut asa de lin zilele astea ca nici nu am despre ce sa scriu. in fiecare an e la fel, vara nu e decat o perioada incetosata in care nu imi duc aminte sa se fi petrecut ceva interesant. rectific, chiar daca se petrec evenimente marcante, ele se scurg in timp asemeni ceasurilor moi ale lui dali.

ce-am facut? ce-am facut? am citit, am vazut niste filme, am mancat multe cirese, am sperat si m-am resemnat, am umblat desculta prin birou. nimic nou.

poezele

ma simt atat de vechi
incat: e bine
nimic nu mi-e acum strain
mi-e dor
de mine insumi raspandit in lume

imaginea e de aici si vorbele sunt adunate de la lume.

nothing stops them

Copy: Nothing stops us.

Agency: Ogilvy

Creative Director: Miguel Angel Ruiz / Olivier Caizergues / Marco Colin

Copywriter: Rodrigo Lino / Luis Hernandez

Art Director: Javier Saruwatari / Alberto Villagrán

Photographer: Victor Mendiola

urmatoarea serie sub sloganul: din principiu noi nu renuntam.

unique

Agency: Publicis, Bogotá

Creative Director: Felipe Camacho

Art Director: Alvaro Padillo

Copywriter: Julio Cesar Herazo

Illustrator: Miguel Angel López

what can you say about a car that has nothing special. it's beautiful on the inside.

join the badge

Agency: Team One, El Segundo
Executive Creative Director: Chris Graves
Creative Directors: Grant Holland, Ralph Watson
Copywriter: Grant Holland
Art Director: Ralph Watson

it tends to have a cheesy midnight rerun cop show but man doesn't it look awesome?

join the badge

henna tattoo

Agency: Grey Worldwide, Mumbai
Executive Creative Director: Sajan Raj Kurup
Creative Director: Vikram Gaikwad
Copywriters: Sajan Raj Kurup, Priya S
Art Director/Illustrator: Payal Juthani

the ad is for the honeymoon travel packages offered by an agency. the henna tattoo is an Indian wedding tradition and is wonder full. oh, and it fades in two weeks time.

sir, dinner is served!

Agency: DDB

Creative Director: Turi Tollesson, Richard Browse

Art Director: Agnes Aran

Copywriter: Isabel Martinez

Illustrator: Peter Fendrick

dintre toate print-urile premiate pe care le-am vazut pana acum seria asta ma incanta. a fine sense of humor and wonder full images.

silver cannes

Copy: Wear a helmet. Pretect your head.

Agency: DDB Agency
Creative Director: Alan Russell
Copywriter: Paul Little
Art Director: Daryl Gardiner
Photographer: Frank Hoedl
Typographer: Studio 17

cannes outdoor winner

Agency: Abbott Mead Vickers BBDO

Executive Creative Director: Paul Brazier

Copywriter: Tim Riley

Art Director: Tim Riley

cannes lion winner

Agency: SAATCHI & SAATCHI
Director: Magnus Olsson
Copywriter: Saatchi/Saatchi Tribe
Art Director: Saatchi/Saatchi tribe (Tim Bishop)
Photographer: Calle Stolze

violenta naste violenta

Salvati copiii si Fundatia Marius Ivan vorbesc despre violenta ca rezultat al educatiei. un copil abuzat va fi la randul sau violent, because children do as children see.

public awareness 2007

Copy: Is your life on the cards? Gambling helpline.

Agency: McCann-Erickson
Creative Director: Ng Tian It
Art Director: Bob Tay
Coptwriter: Peter Engelbrecht
Illustrator: Simon Ng
Typography: Bob Tay

history up close

Copy: History has never been so closely watched.

Agency: Lowe Porta
Creative Director: Kiko Carcavilla, Pablo Gallardo, Mariano Pérez
Art Director: Gonzalo Navarr
Copywriter: Hernán Ramos

forrests and life

Copy: Forrests for life.

now why didin't i think of that?

walk away

viata asta lunga sau scurta e facuta din amanunte, din detaliile pe care in ritualul fiecarei zile le indeplinesti fara sa te gandesti la consecinte. treptat ele iti contureza viata. asa te trezesti nemultumit de ceea ce se petrece cu tine - mai exact cu viata ta - plictisit, satul, manipulat, pierdut, singur.

cred ca primul semn al maturitati - pentru orice individ - este decizia de a muta oistea intr-o directie. de a renunta la o inertie a desfasurarii evenimentelor cotidiene pentru o directie impusa de tine. simplu, nu?

cineva a intrat pe blog-ul meu intrebandu-se: "cum poti recupera o iubire pierduta". mesajul meu fix si doar pentru ea/el: mars dracului de aici.

it's so easy to say walk away actually never ever meaning it. dar, in final, scopul e acelasi -oameni care sa ramana nu pentru ca li se cere ci pentru ca vor. nu conteaza motivele: curiozitate, interes, pasiune, prietenie. i'm still waiting for them just like a kid after school. consultarile ma lasa rece si complet indiferenta. if you don't have the answer, just walk away until further consideration. e atat de simplu.

some of cannes direct and promo winners

Agency: Ogilvy, Auckland

Executive Creative Directors: Roy Meares, Jeremy Taine

Creative Directors: Robin Powell, Jamie Hitchcock, Josh Lancaster

Art Director: James Bowman

Copywriter: Tom Paine

Agency: Vitruvio Leo Burnett, Madrid

Executive Creative Director: Rafa Antón

Creative Director: Javier Álvarez

Copywriter: Francisco Cassis

Agency: Bsur, Amsterdam

Creatives: Eddy Schennink, Hans van Nood

Agency: Arc Worldwide, Kuala Lumpur

Executive Creative Directors: Yasmin Ahmad, Tan Kien Eng

Art Directors: Jaideep Mahajan, Yoong Seow Fong

Copywriters: Pauline Feliciano, Ha Wei Na

get loaded

ultima data cand am auzit de getloaded era proiectul sector7.

Agency: Grey Worldwide Romania

Creative Director: Claudiu Dobrita&Stefan Vasilachi

Art Director: Bob Toma

Copywriter: Alex Strimbeanu

utility knives

Copy: Cut it out.

terrorists wanted

Copy: Our planet is at war. Choose your side.

not any white

Copy: Only Ace has Ace whiteness.

lunch time

elibereaza acum unul din showroom

miscarea pentru popularea cu jeepuri a padurilor romane.

maseaua de minte

Copy: The Financial Rimes. The power of knowledge.

sweet summer

mysterious skin, the bridges of madison county, la science des reves si ghidul nesimtitului. toate savurate cu lapte rece si cereale. mi-a placut extraordinar de mult ce credea personajul interpretat de meryl steep despre ce inseamna pentru viata unei femei decizia de a avea un copil.

caldura asta apasatoare ma transforma intr-un ghem de lipsa de energie. de la munca la magazin si acasa ma tarasc fara nici o urma de entuziasm. as much as i try to remember summer didn't use to be like this. summer meant nothing to do all day, watching TV, going out. i want those summers back. tot ce mi-a ramas din ele e un virtual concediu de o saptamana. cum inghesui eu trei luni de leneveala neconstructiva intr-o scurta saptamana?

taboo

Copy: Something inside of you is thirsty.

downright weird concept and art.

yet another headache

headache, heartache who's counting.

altavista search

Copy: Smart is beautiful. Altavista.

lions

Copy: The lions have moved in.

Agency: M&C Saatchi

Creative Directors:Tom McFarlane, Martin Dix

Art Director: Graham Johnson

Copywriter Oliver Devaris

asta doar pentru ca citeam viata lui pi.

in the sink

Copy: Many of the thing you throw into your sink end up killing nature.

Agency: Leo Burnett

omul de nisip

Agency: GMP Romania
Copywriter: Liana Popa
Art Director: Bogdana Poptomas

apa nova si incalzirea globala dau un om de zapada din nisip pentru ziua mediului.

laser touch

Copy: Laser touch. Tattoo removal.

genuine

Copy: Genuine leather

Agency: The Classic Partnership

les publivores

"Romanul s-a nascut obosit, spune o vorba

De fapt e rezultat la o statistica mai sobra

Din 3 se nasc 2, din 2 unu-i tampit

Si celalalt e fraier ca nu zice nimic"

pe bune ca asa e. eu am samanta de scandal in mine. atunci cand vreau sa spun ceva spun. chiar daca asta nu schimba nimic, chiar daca raman cu simplul fapt de a spune. desi, de cele mai multe ori samanta mea de scandal naste necazuri. but, hey if it's boring life is not worth living.

citeam pe mai multe bloguri despre ideea forum si prezentarile facute de invitati. serban alexandrescu a facut o observatie de un bun simt care bate foarte aproape de tampenie. observatia a fost preluata si laudata - evident de bloggers - ca si cum nu ei ar fi cei care populeaza clubul (sau macar isi doresc!). i mean man how does that add up?

noaptea devoratorilor a fost lunga si caldura again insuportabila. mi s-a parut ca au fost mai putini oameni ca anul trecut. parca a trecut entuziasmul, probabil mi-a trecut mie sau m-am saturat sa admir -vreau sa fac. a fost si ceva mai boring - pentru ca exista atat de multe bloguri de advertising majoritatea spot-urilor imi erau cunoscute. s-a dus elementul suspans.

mi-a placut sensor si muzica lor de chill agresiv. felt like good working music.

as vrea iar sa vorbesc despre despre tei si parfumul lor dar nu stiu cum poti prinde mirosul in cuvinte. iar m-am plimbat noaptea.

monsters have bad breath too

Copy: Sheer horror for bad breath bacteria.

beer is fun

Copy: Bavaria Premium. Pure fun since 1887.

red cross

Copy: Making happy endings happen.

bubbles

Copy: Just by talking about abuse, you'we helped protect children.

well, today

cubul rubik pentru azi

Copy: Seat. Play.

music mix

Copy: Learn to mix.

house painting

Copy: Paint your house.

oh my god, a mouseeeeeeeeee!

Copy: Celebrate chimp week.

taking cosmetics seriously

Copy: No one needs to know what you've been through. Camomile Pads by Sete. Relieves dark circles and eye bags.

Agency: ag_407
Creative Directors: André Felipe, Selma Navarro
Art Director: Gabriel MattarCopywriter: Ricardo Wolff
Illustrator: Cafeu

copy-ul e o idee dramatic. pana la urma nu e decat o crema de ochi. i mean just cosmetics.

proper credit

just like everyone i need to talk to people about stuff i just don't get. it's nice to have someone to do that with. nu ma asteptam sa vina baietii dupa mine asa din senin - like no way is that possible!!! si totusi va multumesc pentru o seara linistitoare.

am coborat din 313 in drumul zilnic spre casa si m-am trezit balanganindu-mi geanta, cantand dupa texas summer sun si mirosind teii proaspeti dupa potopul nebun de azi. like i had no care in the world. just like that.

a short story about drinking

exciting recipes

tu cu ce gandesti?

yummy

o mica raceala

Copy: When your cold sleeps you sleep.

interesant mod de a vedea lucrurile.

reality bites

Copy: For the rest of us. Renault road assistance.

can i lend you a hand?

Copy: We all have an MTV side.

vreau sa-l cunosc pe genialul copy care s-a gandit la povestile astea minunate.

inima mea bate, bate pentru tine

Copy: A healthy hart is a strong hart.

Agency: BBDO
Creative Directors: Joaquín Cubria, Bruno Tortolano
Art Director: Joaquín Cubria
Copywriter: Bruno Tortolano

another rubik cube sighting

Agency: Diamond Ogilvy

Creative Director: Wain Choi, Woong Yang

Art Director: Jaehyuk Jang, Yeonjoo Lee

Copywriter: Soukjin Choi

atat de mic si totusi atat de de folosit in print-uti. cred ca a devenit scopul tuturor artilor: un prin cu contorsionisti (swoosh), un prin cu un cub rubik (swoosh).

taking good to a new low

Copy: Only good potatoes.

Agency: Jung von Matt
Creative Directors: Götz Ulmer, Fabian Frese
Art Director: Jan Riggert
Copywriter: Tobias Burger

aids again

1. No intercourse without a condom.

2. No sperm or blood in the mouth.

If the past's interfering with your relationship: check-your-livelife.ch

Love life. Stop AIDS.

Creative Director: Petra Bottignole
Art Director: Ondrej Maczko
Copywriter: Serge Deville

chiar daca copy-ul este imprastiat peste tot ideea nu e rea. ma gandesc ca personajul care l-a conceput are totusi o mica problema cu trecutul sau.

vreau si eu aici

Agency: Red Cell
Creative Director: Swapan Seth

pe scurt: if you get paid to be afraid not to be creative you need to switch jobs.

azi

mă simt înfiletată.

pothole

Copy: How deep is your love?

bucuresti, mainile in aer!!! how deep is your love?

mosquito

Copy: What mosquito?

poate nu stiati. un grup de cercetatori de la o universitate californiana a descoperit ca oamenii poarta haine pentru a se feri de atacul tantarilor ucigasi.

missing

streetwear

Copy: One more reason to love winter.

daca asa se puen problema sunt si eu de acord. iarna nu e ca vara.

devils and such

Copy: The devil is in the detail.

boom tv?

wicked

yes, well i guess we all know what this print is about.

erotic shop

Copy: If it's in the Bible, it's not a sin.

auto emocion

predictions

pentru artul meu pe care azi il iubesc asa de mult incat l-as strange de gat. alte vorbe intelepte spuse cu seninatate.

wineglass mouse

a gourmet food retailer goes online.

blugii inceputului

Copy: Levi's 501. The original jean.

succesfull living

Copy: Human after all.Diesel. For successful living.

Agency: Marcel

Creative Directors: Anne de Maupeou, Frederic Temin

Copywriters: Eric Jannon, Dimitri Guerassimov

Art Directors: Nicolas Chauvin, Romin Favre

you just have to love artsy images like the ones above.

talking heads

wall street - 1987. this must be charlie sheen portraying the American yuppie. I've got plenty of time...

good parenting

le-am vazut la metrou si ma gandeam ca sunt ok ca abordare. ca te scutesc de pozele induiosatoare care oricum nu mai impresioneaza pe nimeni. cum se disciplineaza un copil, ce inseamna sa previi abandonul unui copil si cum se comporta un parinte pe bune. oare accepta cineva sfaturi din astea de mai bine?

push play

nu seamana cu niste print-uri mai noi de la nike?

TV can sell

Copy: TV can sell anything.

do agree with that. true advertising - TV can sell that too.

time to fly

Agency: Fallon

unusual imagery and choice of comparison.

some dummies

Copy: Some crash test dummies are luckier than others.

Copywriter: Art Director: Account Supervisor: Marcos Lacerda/Renata Salles

even crash test dummies live in an unfair world. unbelievable!

child protection

Copywriter: Art Director: Account Supervisor: Tilly Brouwer

zana maseluta has gone bad.

rider or spectator

Copy: You're either a rider or a spectator.

Advertising Agency: Leo Burnett Melbourne

Creative Director: Jason Williams

Art Director: Richard Walker

Copywriter: Andrew Woodhead

nu ma emotioneaza in mod extraordinar jocul lor de cuvinte. dar, m-a facut sa ma gandesc la ratb. in autobuzele noastre chiar esti calator si spectator in acelasi timp.

distanta

pana acum, tensiunea la noi in agentie s-a tratat cu petreceri. se gaseau evident diferite motive si toata lumea se destrabala, spunea la un pahar ce si cui avea de spus si in ziua urmatoare se revenea la programul liber impus de la 9 la whatever. cu aceleasi sentimente, dar cu povara vorbelor care trebuiau spuse deja luata de pe umeri. spectacolul trebuia sa continue. de data asta am senzatia ca lucrurile nu se mai linistesc cu o petrecere.

ziua de azi s-a straduit sa fie din ce in ce mai urata. imi displace ca devin rautacioasa si distanta. cuvintele pe care le gandeam si inainte, acum nu se mai sfiesc sa iasa la iveala - parca imi caut de cearta cu un zambet pe buze. mai rau decat toate astea e ca mi se si ghiceste pe fata cam tot ce gandesc. ca gasesc din ce in ce mai rar motive sa zambesc si ma infasor intr-un atitudine distanta care devine treptat tot ce am de dat. distanta.

cuvintele din seara asta parca nu se mai termina. mai ascult niste muzica poate ma linistesc.

we so smart

Copy:

-Twice named The Gunn Report's Most Awarded Agency Network

-DDB London, the most individually awarded agency in the world

-Three time winner Adweek and Ad Age Global Network of the year

-Number one in Creativity magazine's 2006 ranking of agencies

-Four time winner Clio Agency Network of the year

-Most awarded agency in Cannes 50 years history

Agency: DDB

learn to cook

la mine s-au gandit:

converse

hai ma, lasa-ma!

am stat si m-au uitat ... si m-am uitat. did you get it in 30 secs? are you a guy?

am cazut de pe perete

Copy: Time to swith to Sweetex.

si eu.

fight back

virgin atlantic

problem dogs

imagination at work

start learning

donate warmth

visual deficient

Copy: The life of a visually deficient person is much harder than you imagine.

Agency: Mccann, São Paulo
Creative Director: Adriana Cury, Danilo Janjacomo
Art Director/Illustrator: Renato Zandoná
Copywriter: Marcelo "Padoca" Lima

any type of advice

Copy: "So this is how a sea squirell looks like ..." When you need a second opinion SfatulMedicului.ro (MedicalAdvice)

Copy: "Look honey! A pink starfish ..." When you need a second opinion SfatulMedicului.ro (MedicalAdvice)

Agency: Leo Burnett & Target
Creative Director: Radu Placintescu
Art Director: Radu Pop
Copywriter: Dan Staiculescu
Illustrator: Radu Pop

azi, despre libertate

una dintre cele mai normale forme de a fi liber.

pozele sunt ale lui tibi. le-a facut cand ne intorceam de la mare. de data asta mai putine decat anul trecut. s-a dus entuziasmul inceputului. shall we dance, mr. clark?

ultimate pleasure

genial with the bitch giggles and all.

stained

inside, outside mai conteaza?

poate n-ati inteles. am plecat la 9 de la munca si m-am ametit in revenge. urasc situatiile in care e imposibil sa sari la fileu suficient de sus. nu imi place cand elena e trista. nu imi plac oamenii tristi. mai ales daca ii cunosc mi se pare obligatia mea sa ii incurajez si binedispun. dar de unde atata dispozitie buna. because, i know and you know that inside i'm ugly, i'm ugly like you. nu sunt artisti - e o prostie sa sustin asta - dar, ca sa iasa un lucru bun e nevoie de timp. iar cine nu intelege asta e liber sa isi caute echipa creativa perfecta - rapida si devreme acasa. am zis!

arca lui noe

Copy: We are all together. Do your bit.

Agency: DDB

spontex

Copy: Maximum absorption.

corbis

Copy: We had it. You didn't see it.

gettin' tickets

una veche:

sper ca anul asta o sa castig lupta cu caldura. anul trecut am piedut fara drept de apel.

sub 0 grade

Creative Director: Dani Macarie
Art Director: Catalin Popescu
Copywriter: Corina Bompa, Adrian Diac
Digital Zone Coordinator: Vasile Alboiu
Copywriter: Adrian Poenaru

when your mouth feels like a diner

Copy: The tiniest thing between your teeth attracts a whole lot of attention.

Agency: Publicis

Creative Director: Rodolfo Sampaio, Guilherme Jahara

Art Director: Daniel Leitão

Copywriter: Antônio Nogueira

don't mind me

ok. toata lumea stie una din ultimele reclame la fanta bamboocha. aia cu jimmy nume lung.
numele cu pricina este Humu-humu-nuku-nuku-a-puaa. acest nume este in fapt denumirea unui peste (aici era bancul). un semizeu hawaian si-a luat-o pe coaja de la pele zeita focului si de rusine s-a transformat in peste.

bai, gata cu gluma!

ma invit la un festival de film super special . ca sa ma conving ca e pe bune: pula film festival . prin urmare, unde mergem in concediu?

millidge and doing

i-am cautat si cautat ca ma fac sa zambesc de fiecare data cand ii vad. cineva optimist vorbeste despre ei.
repede, repede un me to martian .

de la carturesti citire

Copy: Each piece of paper counts.

covers for you

Agency: TBWA

fit light

Agency: SALLES CHEMISTRI

se mai schimba si gusturile.

some evolution

Agency: Ogilvy&Mather

Creative Director: Nils Andersson, Doug Schiff

Art Director: Fenglin Yu

Copywriter: Nils Andersson, Doug Schiff

fructe umflate cu aer

Copy: Inspections of organic standards.

Agency: DDB&Co

the world is going down the drain

Agency: Hakuhodo Inc.
Creative Director: Kazuto Fukushima, Kazufumi Nagami
Art Director: Kotaro Hirano
Copywriter: Usagi Ishii

silence is golden

Copy: Making sound, a thing of the past.

Agency: Independante work

Art Director: Cyril Picosson

Copywriter: Olivier Souillard

i smell trouble

sunt geniali sefii astia de agentii. si-au luat-o cu fosti angajati care au plecat, evident nu de prea mult bine (in general momentul e ales cu ura ca sa poti simti adanc umezeala apei de balta) si acum se razbuna pe cine vine nou (fara discriminare). inselati in amorul propriu the big ones se comporta fix ca o sotie care a descoperit ca sotul nu e chiar atat de fericit - in ciuda eforturilor ei de a isi trece dragostea prin stomacul lui.

in afara testelor jenante de creativitate de care nu scapi nici sa mori dupa primul interviu (sa ridicam deci mainile in aer) - care au iesit din moda - apar tot feluri de concursuri si antrenamente sportive sustinute de diverse agentii - poate poate se iveste un tinerel d-asta dastept care stie ce inseamna sa nu musti mana care te hraneste. astea sunt metodele de racolare (da, am ales cuvantul intentionat), din ce in ce mai rafinate. se cerne totul printr-o sita atat de marunta ca am ajuns sa nu ma mai irit cand aud "cat de greu e sa patrunzi in bransa". asa e. parca traiesc intr-un univers paralel in care nu se mai cauta oameni (you know, genul de colegi de birou care nu te fac sa scuipi pe langa biroul lor) ci "sexul creativ", "youg blood", pasiune, abilitati de comunicare. toate lemnele astea de cuvinte se transforma in platosa pe care musai o duci dupa tine la munca. tot citesc de echipe, de colectiv unit, organizatie tanara - fac traducerea rapid - se omoara intre ei de dragul competitiei, se omoara intre ei in lipsa de ceva de facut, nu vezi carte de munca si stai cu lunile degeaba in probe si trec mai departe. altceva?

in agentie juniorul pana invata, va invata (pe voi si cum va comportati si le ia de bune). afla si el saracutul ca pe o parte el e rotita creativa cea mai asa si pe dincolo iar pe cealalata ca e dispensabil da-l in creativitatea lui mai ales ca e junior. si uite asa omul bun inghite in sec (ca lucreaza in agentie mare) cativa ani si creste visul agentiei lui unde o sa fie cum nu i-a fost lui. dar se trezeste la realitatea cruda a lui "eu nu prea stiu de ce am venit la interviu; vreau copy da' e ok si account" si hotaraste ca oamenii sunt dispensabili.

aberez. dupa ce ai inceput cu advertising, mai e loc de alt fel de copywriting?

ne-am mutat in cladirea sif muntenia. confetti, sampanie, bucurie mare. dupa care am primit card-uri de acces. am ajuns sa port card-ul la gat - am ajuns copil crescut cu cheia la gat. i mean, man, that is just evil.

aplicatie de fals pe fals

Agency: Giovanni+Draftfcb

Creative Directors: Adilson Xavier, Cristina Amorim, Fernando Barcellos

Art Director: Marcelo Lobo

Copywriter: Rafael Pitanguy

cineva a citit fericirea ca obligatie si se simte trist ca are o meserie inselatoare si meschina?

post lung si rugaciune

Copy: Tough and good looking. The new crafter.

Agency: DDB

Creative Directors: Alexandre Hervé, Sylvain Thirache

Copywriter: Matthieu Elkaïm

Art Director: Pierrette Diaz

yet another eye chart

Agency: EuroRSCG

Creative Director: Marcelo Coutinho

Art Director: Juhana Hurtig

acum si pentru slabit

pie charts and stars

Agency: DDB

Creative Directors: Sylvain Thirache, Alexandre Hervé

Art Director: Skrzypczak Sébastien

Copywriter: Kaczorowski Stéphane

condom awareness

Whatever you do, use a condom. Issued in public interest by Hindustan Latex.

Agency: Percept Holdings' AMO Communications

Copywriter: Asif Amin Tibet Baqual

Art Director: Suneel G Katarnavare

femeile astea

Copy: You never know what an angry woman is capable of.

Agency: Craverolani
Creative Director: Juan Cravero, Dario Lanis
Art Director/Copywriter: Alejandro Oszust

adica feed her chocolate and she won't fuck you ( in the bad way).

kick ass

Agency: Colour

Creative Director: Brian Hickling

Art Directors: Ryan McNeill, Mike Jones

Copywriters: Jon Murray, Brad Dykema

contain moisture

Agency: Leo Burnett&Target

Creative Director: Emilian Arsenoaiei

Art Director: Ghica Popa

Copywriter: Mihai Botarel

still mad as hell

prin job-ul care m-a ales sunt mereu in cautarea a ceea ce trebuie spus ca sa convingi, a ceea ce se vinde, a vorbelor cheie spre inima target-ului. in viata spre deosebire de advertising vorbele nu vin chiar asa de usor. cu un slogan si un make-over nu convingi pe nimeni. poate pentru ca pe undeva, ne dam cu toti seama cand ne mintim si cand ne minte cineva.

am si eu cum zice cantecul niste chestii de iertat si am adunat sub centura ceva ani de asteptare in uitare. si e adevarat, ca trece timpul, ca nu ma mai gandesc la fel de des la toate cele, ca incerc sa vad ce a iesit bine dintr-un mare cacat. dar, sincer, vorbind asa ca intre vechi cunostinte, iti doresc sa mori in iad. cu calm si detasare, cu o dorinta de razbunare molcoma, sapata in carne. ce vreau e dreptul meu, la influenta la fel de mare. e in parte orgoliul unei fiinte pe care ai avut-o ca pe un obiect. vreau si eu reciprocitate. i'm not ready to make nice. stiu ca e inutil, ca oricum nici atunci, nici acum nu mai indreapta nimic. si totusi vreau. daca vrei suficient de mult ti se implineste dorinta, nu?

e ciudat cum m-am dresat sa-mi asez gandurile in locasurile lor. cum stau ele cuminti, ascunse aproape uitate in alergatura zilelor. si bang ies la aer, se scutura de praf, iti aduc aminte ca sunt acolo, timpul - ce mincina - nu le-a sters. so, what are you gonna do about it? aha, inca astepti. np, suntem aici in cutiuta, facem livrari si la pachet.

eu, eu si o umbrela

am o umbrela rosie (de ceva vreme). banuiesc ca majoritatea oamenilor au o umbrela.
mie de placut nu-mi plac umbrelele decat in anumite situatii - de doi. daca ploua mai mult ca sigur ca nu voi lua umbrela dupa mine. la ce bun - imi place sa merg prin ploaie (hai sa nu exagerez, e o ocupatie placuta vara si poate putin primavara cand totul miroase a iarba verde si proaspat).
eu si umbrelele avem o relatie speciala. asociez bucata de material colorat cu mama care ma tragea mai aproape de ea sa nu cumva sa se ude puiul, cu prietenele care ma invitau mai aproape sub umbrela sa nu ne ude ploaia (sa nu ne ude - a se observa). umbrela si mai aproape sinonime in dictionarul meu. in plus, de la o vreme am invatat sa deosebesc invitatiile de complezenta de cele protectiv-afective (ha, p-asta am intors-o pe la ploiesti). asa ca acum imi pastrez umbrela pentru vremuri mai bune.
din zonele afectate de inundatii, revenim in direct in studio. sunt sigura ca ati vazut cat de afectati au fost oamenii loviti de furia elementelor naturii. in numele lor, va rugam sa participati la efortul nostru de reconstructie. conturile deschise la banca de poveste va asteapta ...
si nu uitati daca apa va ia casa construiti mai sus.

whatever

povestea veche cu alergatul dupa doi iepuri si finalul nefericit se dovedeste adevarata. partea buna e ca m-a cam durut in paispe, mi-am revazut de ale mele si am iesit cu gasca mea in revenge. cum ar spune un ubercooler - whatever (cu gest si privire asortate).

o saptamana minunat de agitata a fost asta. o felicit ca a venit si la mine in viata.

a fost super haios tibi cand m-a intrebat daca eu vreau un prieten sau un televizor, ca descrierea mea il ducea cu gandul la a doua optiune. apoi a inceput cu fazele patetice despre acceptatul oamenilor asa cum sunt, cu calitati si defecte. ma uitam la el si imi venea sa-i spun ca stiu, doar suntem prieteni, nu? again whatever, nu merita efortul.

mai e pana aici. drum bun, nu?